DEUTSCH
Fähre auf die
Grosse Blasketinsel (Great Blasket Island)
Unsere Boote fahren
täglich um 10.00, 11.00, 12.00...17.00 von Dunquin ( auf der Halbinsel
Dingle, West Kerry, Irland) auf die Grosse Blasketinsel. Ein Besuch
dort ist ein einzigartiges Naturerlebnis, und die Insel ist der
perfekte Ort zum Wandern, Entspannen, Schwimmen, Fotografieren etc. Die
Fährübersetzung dauert etwa 20 min.
Abenteuerliche
Öko-Tour auf hoher See
(Spektakuläre Landschaft,
Walbeobachtung, Vogelbeobachtung)
Wir fahren zweimal
täglich, um 12.00 und um 15.00 Uhr auf eine 2.5 Stunden lange Öko-Tour
um die Inselwelt der Blasket Islands, wo Sie vom Boot aus die
wunderschöne und abgelegene Landschaft, die Vogelwelt, Wale, Delfine,
Seehunde, Riesenhaie und vieles mehr aus unmittelbarer Nähe erleben
können.
Buchung erforderlich.
Weitere
Informationen und Buchung unter 00353 (0)86 3353805 oder 00353
(0)872316131 oder auf unserer 'Contact Us' Webpage.
ESPAGNOL
Ferry
a la isla Gran Blasket (Great Blasket Island
Servicio diario de ferries
a la isla Gran Blasket desde Dunquin, en la peninsula de Dingle, al
oeste del condado de Kerry (Irlanda). El ferry sale a las 10.00, 11.00,
12.00....17.00 hrs. La Isla Blasket estádespoblada y tiene una belleza
natural única que invita a pasar el dia paseando, relajándose, nadando,
sacando fotos etc. El viaje dura 20 min.
Tour Aventura Eco
Marina
(Paisajes espectaculares,
observación de ballenas y pájaros etc)
Salimos dos veces al día (
a las 12.00 y a las 15.00) y el tour dura sobre 2 hrs y media,
llevandoles alrededor del archipélago de las islas Blasket. En el tour
se puede disfrutar de pájaros marinos, ballenas, delfines, focas y
tiburones peregrinos.
Es necessario reservar con
antelación.
Para más
informacion sobre reservas for favor llamen al no 00353 (0) 86 3353805
Français
Bateau
pour L'Ile de la Grande Blasket
Nous offrons une traversée
quotidienne vers l'île de la Grande Blasket. Le ferry quitte a 10h00 et
aux heures suivantes..jusqu'à 17h00. Dunquin se trouve au bout de la
Péninsule de Dingle, a l'ouest du Conte de Kerry, Irlande. L'île
inhabitée de la Grande Blasket est d'une beauté naturelle unique. Elle
se prête à une excursion d'une journee et offre au visiteur des
possibilites de marche, de découverte, de détente, de natation.. et
pour les férus de photographie, l'iîe est un sujet exceptionnel. La
traversée dure a peu pres 20 minutes.
Tournee
Aventure Ecomarine
(observation des oiseaux,
des baleines, paysages remarquables)
Départ deux fois par jour,
a 12h et à 15h pour une tournée écologique autour de l'Archipel des
Iles Blasket (5 iles). Durée 2h30. Le visiteur ira à la découverte
d'une vie marine abondante: baleines, dauphins, phoques,
pèlerins(requins) et oiseaux marins pourront être observeé de près.
Réservation requise.
Pour plus
d'informations et pour réservation appeler le 00353 87 2316131 ou 00353
86 3353805. Depuis l'Irlands le 087 2316131 ou 086 3353805.
